Книжный каталог

Отсутствует Крылатые Слова

Перейти в магазин

Сравнить цены

Категория: Прочее (Книги)

Описание

Наилучшая книга та, которая заключает в себе наибольшее количество истин. Убедительное доказательство тому – предлагаемый сборник, в котором вы найдете толкования ставших крылатыми цитат, образных выражений, изречений выдающихся людей, имен мифологических и литературных персонажей.

Характеристики

  • Форматы

Сравнить Цены

Предложения интернет-магазинов
Отсутствует Не мудрствуя лукаво. Крылатые слова и выражения Отсутствует Не мудрствуя лукаво. Крылатые слова и выражения 69.9 р. litres.ru В магазин >>
Отсутствует Крылатые слова и словечки из мультиков Отсутствует Крылатые слова и словечки из мультиков 49.9 р. litres.ru В магазин >>
Сергей Васильевич Максимов Крылатые слова Сергей Васильевич Максимов Крылатые слова 0 р. litres.ru В магазин >>
Фомина Н. (ред.) Крылатые слова Фомина Н. (ред.) Крылатые слова 244 р. chitai-gorod.ru В магазин >>
Отсутствует Афоризмы Чехова Отсутствует Афоризмы Чехова 45 р. litres.ru В магазин >>
Отсутствует Крылатые слова Отсутствует Крылатые слова 49.88 р. litres.ru В магазин >>
Александрова Т. Из Гете Крылатые слова Цитаты Александрова Т. Из Гете Крылатые слова Цитаты 232 р. chitai-gorod.ru В магазин >>

Статьи, обзоры книги, новости

Крылатые слова и афоризмы - их особенности использования и применения

Крылатые слова и афоризмы, их особенности использования и применения

Определения понятия «крылатое слово» по литературным данным не противоречивы, как в случае слова «афоризм», но не имеют конкретности. Согласно им, крылатое слово — это какой-то сборный термин, объединяющий меткие выражения, литературные цитаты, изречения исторических лиц, распространенные афоризмы. Однако если обратиться к сборникам крылатых слов, то можно обнаружить, что ни изречений, ни афоризмов в них не встречается, а состоят они из метких, очень кратких общеизвестных выражений литературного происхождения.

Название слова «крылатое» исходит от Гомера, который в своих поэмах «Илиада» и «Одиссея» называл так слова, срывающиеся с уст говорящего и «перелетающие» непосредственно к слушателю. Применение в качестве литературного термина это слово получило только в конце XIX в. после выхода в свет книги немецкого ученого Г. Бюхмана «Крылатые слова» (1864). В русском языке этот термин стал применяться после издания в 1890 г. книги С. В. Максимова «Крылатые слова», содержащей его собственные несколько расширенные толкования этих слов.

Практически крылатые слова употреблялись весьма широко с давних времен. Многие из них, используемые и поныне, имеют евангельское происхождение: «блудный сын», «нищие духом», «соль земли», «ложь во спасение» и др. Много крылатых слов, ходовых и в наше время, были высказаны мудрецами Древнего Рима и Греции: «на седьмом небе» (Аристотель), «хлеба и зрелищ» (Ювенал), «авгиевы конюшни» (Сенека). Немало крылатых слов слетело со страниц художественной литературы нового времени: «с веком наравне» (Пушкин), «как бы чего не вышло» (Чехов), «звездный нас» (С. Цвейг), «а все-таки впереди огни» (Короленко).

Из приведенных примеров ясно видно, что крылатое слово, в отличие от афоризмов, не имеет завершенного умозаключения. Это скорее понятие, а не суждение. Афоризм всегда эквивалентен предложениям, крылатое слово часто эквивалентно словам: «кот наплакал» — мало; «у черта на куличках» — далеко.

Основные свойства крылатых, или «летучих», слов — меткость и краткость, благодаря которым они легко запоминаются и легко «перелетают» — распространяются. Они могут состоять из одного слова: «обломовщина» (Гончаров), «Мюнхаузен» (Распе), тогда как минимальное количество слов в афоризме — два: «крайности сходятся» (Л. Мерсье), «благородство обязывает» (Г. Левис).

Крылатое слово, в отличие от афоризма, как бы не имеет своего самостоятельного значения, оно всегда ассоциируется с той ситуацией, в которой оно возникло, — иначе оно не понятно. «Васька слушает, да ест» (Крылов). О чем может говорить эта фраза? Кот ест и что-то слушает — и только. Вся соль здесь в том, что повар читает нотацию коту, вместо того чтоб его прогнать, подобно людям, применяющим уговоры вместо наказания. По причине зависимости крылатых слов от ситуации, в которой они возникли, сборники этих слов издаются с соответствующими разъяснениями, в чем не нуждаются афоризмы, изречения, пословицы, понятные сами по себе.

Крылатые слова не вызывают размышлений и действуют на сознание лишь в тесном союзе со своей родословной. Эта особенность крылатых слов обусловливает их обязательное широкое распространение, их массовую воспроизводимость. Если афоризм, даже только что появившийся, всегда понятен, то «крылатым» слово становится лишь после широкой гласности, когда людям хорошо известны условия его возникновения.

Массовой воспроизводимости крылатых слов способствует свойство их многозначности — их применимость для различных ситуаций. Благодаря своей незамкнутости, они обладают стилистической гибкостью и легко включаются в предложения. Распространению крылатых слов способствует также часто присущий им переносный смысл: «белая ворона» (Ювенал), «держать порох сухим» (Кромвель), «у разбитого корыта» (Пушкин). Афоризмы, как уже говорилось, имеют преимущественно прямой смысл.

Крылатые слова не являются литературно-философским жанром, как афоризмы, однако роль их велика, особенно в области публицистики и риторики, где они широко используются. Весьма ценил крылатое слово В. И. Ленин. Согласно исследованиям А. Г. Цейтлина 13, он неоднократно использовал выражения: «как солнце в малой капле вод» Державина, «для ради важности» Тургенева, а также меткие слова Салтыкова-Щедрина: «благоглупости», «мелочи жизни», «премудрый пескарь» и др.

Известна его оценка крылатых слов: «Бывают такие крылатые слова, которые с удивительной меткостью выражают сущность довольно сложных явлений». Можно предположить, что в данной цитате выражение (крылатые слова» имеет более широкое значение, поскольку далее сказано: «К числу таких слов принадлежит, несомненно, изречение одного из помещиков. ». Поэтому-то данную цитату В. И. Ленина можно относить не только к крылатым словам, но и к афоризмам и изречениям.

Нужно оговорить, что в отдельных случаях крылатое слово может стать афоризмом. Иногда оно приобретает глубокий и завершенный смысл, полностью отрываясь от породившей его ситуации. Это, например, вольтеровское: «Все к лучшему в этом лучшем из миров», или, например, горьковское: «Человек. это звучит гордо!». Эту цитату Горького мы не приписываем человеку со «дна», который ее произнес, а воспринимаем ее как кредо самого автора.

Но это отдельные случаи, а, как правило, афоризм имеет двучленную форму. В первой части высказывается мысль, во второй дается вывод из нее. Крылатое же слово — это как бы половина афоризма, это только мысль, заключающая в себе определенное понятие.

Крылатое слово следует считать самостоятельным литературным термином, не имеющим отношения к афоризму. От афоризма он отличается отсутствием смыслового умозаключения тем, что имеет многозначность использования и нередко переносный смысл.

В настоящее время крылатые слова являются объектом исследования фразеологии.

Источник:

www.aphorisme.ru

Отсутствует Крылатые слова

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений

Автор-составитель Вадим Серов

Крылатые слова известны нам с детства. Действительно, кто из нас не слышал: «В здоровом теле здоровый дух» или: «Аппетит приходит во время еды»? И чем взрослее, начитаннее, образованнее становится человек, тем богаче его багаж крылатых слов. Это и литературные цитаты, и исторические фразы, и расхожие слова-образы.

Но здесь же таится и проблема: блеснув чьей-либо мыслью или удачным оборотом, люди обычно или смущенно оговариваются: «Не помню, кто это сказал. », или ссылаются на некоего поэта (без указания его имени — «как сказал поэт. »), или вовсе, ничтоже сумняшеся, приписывают всякое яркое выражение Наполеону.

А ведь за каждым словом или высказыванием стоит его автор (вполне определенный человек — философ, поэт, исторический деятель и т. д.) или какой-либо конкретный источник, например, Библия. Это и отличает собственно крылатые слова от устойчивых фразеологических оборотов («кричать во всю Ивановскую», «верста коломенская» и т. д.), которые имеют анонимное или фольклорное происхождение.

И это очень интересно (к тому же небесполезно) — получить точные ответы на следующие вопросы: Кто Это сказал? Когда? По какому поводу? И узнать, что, собственно, автор имел в виду?

И тут возможны интересные открытия.

Не зря же в свое время известный американский писатель-сатирик Амброуз Бирс пошутил: «Цитата — неверное повторение чужих слов». Действительно, разве не это происходит со многими «классическими» крылатыми выражениями? Ведь если обратиться к истории, например, того же выражения «в здоровом теле — здоровый дух», то выясняется, что автор этой фразы — римский сатирик Ювенал— вкладывал в нее совсем иной смысл, а точнее, прямо противоположный тому, который ныне считается общепринятым. В своей 7-й сатире он писал, что «молить надо богов о том, чтобы дух был здоровый в теле здоровом. ». Точки над «i» расставила известная римская пословица, сложившаяся на основе этой Ювеналовой строки: «В здоровом теле здоровый дух — редкая удача». И то: мало ли мы видим наших современников — очень здоровых молодых людей известного типа? И разве они суть живые воплощения здорового духа? Нет, скорее, прямо по Ювеналу — именно наоборот. Но в русскую речь эта фраза вошла в усеченной, а потому искаженной форме.

Выясняется также, что Библия отнюдь не «разрешает» некоторые разновидности лжи («ложь во спасение»), а Наполеон, Талейран и иные знаменитости не произносили того, что им приписали.

Вот такую историческую несправедливость и пытался отчасти исправить автор-составитель настоящего издания, стремясь и к тому, чтобы книга имела двуединое значение — как познавательное, так и сугубо прикладное, практическое. Хотелось, чтобы она не только несла в себе информацию о происхождении (истории) каждого крылатого слова, его точное толкование, но и рекомендации по правильному его употреблению, то есть содействовала реальному обогащению современной публичной русской речи.

Конечно, в России и раньше выходили сборники крылатых слов. Первым это сделал С. Г. Займовский, издавший в 1930 году свой справочник цитат и афоризмов под названием «Крылатое слово». Этот труд, автор начал в 1910 году и работал над книгой 20 лет — «с неизбежными перерывами», в одиночку обработав 90 процентов всей содержащейся в ней информации. Но после выхода в свет эта книга в СССР не переиздавалась, видимо, потому, что предисловие к ней написал «правый уклонист» и «глава правой оппозиции» Л. Б. Каменев.

В 1955 году вышли «Крылатые слова» литературоведов М.Г. и Н.С. Ашукиных, во многом развивших и дополнивших труд Займовско-го. С того времени их книга переиздавалась пять раз и ныне остается библиографической редкостью!

Но русский язык («живой, как жизнь») не стоит на месте — меняется, развивается, обогащается. Понятно, что многих крылатых выражений, популярных ныне, в работах Займовского и Ашукиных мы не найдем, — прошло немало времени, и много, очень много перемен случилось в нашей жизни. Появилась очевидная необходимость предложить заинтересованному читателю более полное собрание крылатых слов, вошедших в русский язык за два последних столетия — XIX и XX — и употребительных в настоящее время — в начале XXI века. Будем считать настоящее издание началом, приближением к достижению этой цели.

Надеемся, что эта книга заинтересует многих: и наших политиков разного ранга и уровня (давно не слышали мы с трибуны яркой, образной, насыщенной литературными цитатами и историческими аллюзиями речи), и журналистов, и наших преподавателей (как средней, так и высшей школы), и студентов, и, конечно, родителей любознательных детей-«почемучек», — словом, всех, кто ценит грамотную, выразительную речь и «самовитое» русское слово.

Все крылатые выражения даны в книге в алфавитном порядке, при этом предлоги («а», «в», «и» и т. д.), с которых эти выражения часто начинаются, считаются отдельными словами.

Словарная статья строится следующим образом:

Его оригинальное иноязычное написание (если оно имеет иностранный первоисточник и если его оригинальное написание удалось установить). ..

Транслитерация — только для латинских выражении.

Авторство (первоисточник) выражения и история его возникновения.

Варианты его употребления (примеры).

Полужирным курсивом в тексте статей выделены крылатые слова, которым в книге посвящены отдельные статьи.

Автор-составитель счел полезным привести полные имена авторов крылатых слов (имя, отчество, фамилия), кроме нескольких, особенно часто встречающих. В последнем случае даны только инициалы:

Грибоедов А. С. — Грибоедов Александр Сергеевич

Гоголь Н. В. — Гоголь Николай Васильевич

Достоевский Ф. М. — Достоевский Федор Михайлович Илья Ильф и Евгений Петров - псевдонимы Файнзильберга Ильи Арнольдовича (1897-1937) и Катаева Евгения Петровича (1903-1942)

Козьма Прутков - коллективный псевдоним поэта Толстого Алексея Константиновича (1817-1875) и братьев Алексея (1821-1908) Владимира (1830-1884) и Александра (1826-1896) Михайловичей Жемчужниковых

Крылов И. А. — Крылов Иван Андреевич

Ленин В. И. — Ленин Владимир Ильич (псевдоним Ульянова Владимира Ильича)

Лермонтов М. К). — Лермонтов Михаил Юрьевич

Некрасов Н. А. — Некрасов Николай Алексеевич

Пушкин А. С. — Пушкин Александр Сергеевич

Сталин И. В. — Сталин Иосиф Виссарионович (псевдоним Джугашвили Иосифа Виссарионовича)

Тургенев И. С. — Тургенев Иван Сергеевич

Толстой Л. Н. —Толстой Лев Николаевич

Автор-составитель будет признателен за любые дополнения и поправки.

Источник:

www.bibliotekar.ru

КРЫЛАТЫЕ ФРАЗЫ» И ИХ АВТОРЫ

LiveInternetLiveInternet -Рубрики
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • "АКТЕРЫ-ЖИЗНЬ И СУДЬБА" (206)
  • Культура-искусство (109)
  • Аватарки для сайта (17)
  • В мире животных (37)
  • Котоматрица (13)
  • ВЕЛИКИЕ ИСТОРИИ ЛЮБВИ (59)
  • Видео (158)
  • Мелодрама (9)
  • Вокруг света (197)
  • музеи (9)
  • Сады,парки,замки. (57)
  • Все о компьютере (684)
  • Windows 10 (10)
  • Любимые блоги и сайты (178)
  • УРОКИ,Грамота и помощь (388)
  • Выпечка (294)
  • ЗАКВАСКА для кваса и выпечки (4)
  • Красивая разделка теста (37)
  • Вязание крючком (122)
  • спицами (38)
  • Готовим вкусно (685)
  • РУЛЕТЫ из мяса (32)
  • Cыры (9)
  • Блюда из рыбы (11)
  • Все о сале (4)
  • Домашние колбаски (19)
  • ЗАСОЛКА РЫБЫ (10)
  • КОТЛЕТЫ на любой вкус (38)
  • ПЛОВ (9)
  • Рецепты Галины (73)
  • Сталик Ханкишиев (16)
  • Драма Звягинцева (1)
  • Живопись (308)
  • Литература (129)
  • Русские художники (86)
  • ЖИЗНЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ (117)
  • Заготовки (270)
  • Здоровье (733)
  • Лечим ноги (85)
  • народная медицина (333)
  • ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ (365)
  • ИПОТЕКА (16)
  • Комнатные цветы (68)
  • Кризис и его последствия (1090)
  • МИР НЕОБЫКНОВЕННОГО (82)
  • Мир,в котором мы живем (163)
  • Мода (156)
  • Уход за волосами (29)
  • Уход за кожей. (61)
  • Мой сад,огород (404)
  • Молитва (42)
  • Мудрые Мысли,Афоризмы;Цитаты (151)
  • Музыка (216)
  • Старые бардовские песни (6)
  • НАТЮРМОРТЫ (19)
  • ОТКРЫТКИ (17)
  • Полезные советы (353)
  • в строительстве и ремонте (62)
  • Домоводство (140)
  • Политика,общество (507)
  • История (324)
  • И.В.СТАЛИН (23)
  • ПОМОЩЬ О РУБРИКАХ В ДНЕВНИКЕ (203)
  • Праздники,поздравления (46)
  • Приколы (28)
  • Продажная реклама (2)
  • ПРОТИВОСТОЯНИЕ (533)
  • СИРИЯ (48)
  • Турция (10)
  • Психология (49)
  • ПЯТАЯ колонна.Мнения.Видео.Интересное (177)
  • РАЗНОЕ (157)
  • Портал Госуслуг (2)
  • Рамочки (45)
  • Религия,мифология. (52)
  • САЛАТЫ (131)
  • СКОРОГОВОРКИ (4)
  • пословицы (1)
  • Славянская краса (6)
  • Стихи (1277)
  • С.Есенин (56)
  • Схемы для дневника (78)
  • Торты (105)
  • Крем для торта (20)
  • Наполеон" на воде (2)
  • Торт Наполеон (17)
  • Флэш открытки (9)
  • ФОТОПОДБОРКИ (55)
  • Электронный гид (1)
  • Эпиграф (12)
  • ЮМОР (144)

Сталина отравили, в его крови был обнаружен яд, - архивные документы в прямом эфире на ТВ. .

Скончался внук Сталина Александр Бурдонский. Скончался внук Сталина Александр Бурдонс.

Создаем свои собственные фоторамки онлайн и не только. Создать собственную фоторамку, и встави.

Я всех друзей благодарю за поздравление! Хорошие, близкие, далекие, давние и новые, друзья мои.

. КАК УБРАТЬ ЧАСТЬ ТЕКСТА ПОД КАТ. (СВЕРНУТЬ ТЕКСТ) Чтобы много текста или картинок экономили.

-Приложения
  • Программа телепередачУдобная программа телепередач на неделю, предоставленная Akado телегид.
  • Каталог блоговКаталог блогов позволяет упорядочить блоги людей и сообществ по категориям, позволяя быстрее находить нужные и интересные блоги среди огромного количества блогов на сайте li.ru
  • Улучшение фотографийНе очень удачные фотки? Хочешь улучшить, но не знаешь Фотошоп? Не парься - просто дай задание, и мы сделаем всё за тебя!
  • Сохранение видео с любого сервисаСохрани видео с любого видео хостинга!
  • ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
-Новости -Поиск по дневнику -Подписка по e-mail -Постоянные читатели -Сообщества -Трансляции -Статистика «КРЫЛАТЫЕ ФРАЗЫ» И ИХ АВТОРЫ

Мы с полной уверенностью утверждаем, что автор выражения «белеет парус одинокий» — Михаил Лермонтов, словосочетание «гений чистой красоты» принадлежит Александру Пушкину, а фразу «религия — опиум для народа» произнес не кто иной, как вождь мирового пролетариата Владимир Ленин. На самом деле мы глубоко заблуждаемся…

Александр Невский: «Кто с мечом к нам придет, от меча и погибнет»

Петр Павленко — сценарист фильма «Александр Невский»

«Кто с мечом к нам придет, от меча и погибнет» — эту фразу сценарист Петр Павленко вложил в уста Александра Невского

Галилео Галилей: «А все-таки она вертится!»

Галилей перед инквизицией. Кристиано Банти, 1857 год

Вероятнее всего возникла она благодаря знаменитому испанскому живописцу Мурильо, которому после смерти Галилея был заказан его портрет. Заказ был выполнен одним из учеников художника в 1646 году. И только через 250 лет искусствоведы установили, что широкая рама искусно скрывает «еретическую» часть картины, на которой видны астрономические эскизы, показывающие вращение Земли вокруг Солнца, и знаменитые слова: «Eppus si muove!». Здесь-то вероятно и скрываются корни возникновения легенды.

Ян Гус: «О, святая простота!»

Сожжение Яна Гуса. Рисунок из хроники Шпицера, 1485 год

Людовик XIV: «Государство — это я»

Людовик XIV. Гиацинт Риго, 1701 год

Александр Пушкин: «Гений чистой красоты»

Гений чистой красоты;

Лишь порой он навещает

Нас с небесной высоты…

Фразу «гений чистой красоты» Александр Пушкин выделял курсивом, что указывало на цитату

Портрет В. А. Жуковского. Карл Брюллов, 1837 год

Михаил Лермонтов: «Белеет парус одинокий…»

Как лебединое крыло,

И грустен путник ясноокий;

У ног колчан, в руках весло.

Александр Бестужев. Гравюра Г. И. Грачева, 1889 год

Максим Горький: «Рожденный ползать летать не может»

Иван Иванович Хемницер

Впервые афоризм «Рожденный ползать летать не может» встречается в басне Ивана Хемницера «Мужик и корова"

Владимир Ленин: «Религия — опиум для народа»

Новалис. Гравюра на стали, 1845 год

Дело в том, что во времена Новалиса опиум не считался наркотиком. Более того, его считали полезным, он был популярным обезболивающим и продавался в аптеках без рецепта. Так что немецкий писатель имел в виду, что религия является средством облегчения душевной боли для народа.

Иосиф Сталин: «Нет человека — нет проблемы»

«Чем больше ложь, тем скорее в нее поверят» — перефразированная цитата из книги Гитлера «Моя борьба"

Источник:

www.liveinternet.ru

Крылатые слова и афоризмы

Лингвомания: заметки о языках Лингвистика и языковые ситуации в популярном изложении Поиск Сотрудничество

ФГАОУ ВО Первый МГМУ им. И.М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет) — первый медицинский вуз России с лингвистической магистратурой.

Наше сообщество в вКонтакте Свежие комментарии
  • Елена к записи Необычные и простые языки
  • Михаил к записи Деревня — не от слова «дерево»
  • Натали к записи Белорусь или Беларусь
  • Лев к записи Группа петербуржцев восстала против падежей
  • Макс к записи Народные названия психбольниц
Популярные книги Крылатые слова и афоризмы. От составителя

Мысль о составлении сборника «крылатых слов» родилась у автора еще в 1910 г., и тогда же он приступил к постепенному ее осуществлению. Предлагаемая книга представляет собою, таким образом, плод двадцатилетнего — с неизбежными перерывами — труда по собиранию, обдумыванию, обработке и систематизации материала. Труд задуман был как «опыт энциклопедии цитаты и афоризма». Однако бумажный кризис и поставленные в связи с этим жесткие рамки пространственному оформлению книги вынуждают автора сильно урезать первоначальный замысел. Не отказываясь от осуществления в будущем полностью задуманной работы, автор предлагает вниманию читателя то, что можно было бы назвать «антологией цитаты и афоризма».

Необходимость составления сборника диктуется полным, в сущности, отсутствием работ подобного рода на русском языке. Их не было двадцать лет тому назад, нет, насколько автору известно в момент писания этих строк, и сейчас. Или есть — но совсем не то.

Почтенный труд В. А. Михельсона «Русская мысль и речь» (1903—1904, два тома) с академической точки зрения представляет несомненную ценность обилием и разнообразием лексического сырья — «словесной руды», по меткому выражению Маяковского; но подавляющее большинство приведенных в нем выражений принадлежит к элементарно и универсально понятным оборотам живой народной речи (пословицы, поговорки, сравнения и пр., вроде «в сиротстве жить — слезы лить», «каков батька, таковы и детки» и тому подобные образцы наивной мудрости). Собственно же «крылатых слов» литературного языка из области политики, науки и литературы мы насчитали менее 5 процентов занумерованных Михельсоном выражений. Удельный же вес их в общем содержании объемистой книги совсем ничтожен. Поскольку же «крылатые слова» встречаются, выбор их носит совершенно случайный, бессистемный характер, при полном равнодушии к фразам социально-политического мира и тяготении, как к источнику цитирования, к второстепенным или реакционным писателям (Маркевич, например). Исключение сделано для Щедрина и отчасти Островского и Тургенева: этих классиков обойти Михельсон не решился, правда, но подбор цитат показывает абсолютное отсутствие чутья к «крылатому слову» и его роли в литературе. Все богатство слова, рожденное политической и идейной борьбой лучших представителей русского общества против самодержавно-крепостнического строя, прошло мимо автора.

В 1899 г. вышла 2-м изданием (переиздана недавно) книга С В. Максимова «Крылатые слова» — пространные объяснения нескольких десятков народных слов и выражений, хотя и имеющих некоторую «историю» («кричать во всю ивановскую» и т. п.). Можно было бы упомянуть еще о «Книге цитат» Н. Абрамова (СПБ 1912), совершенно невразумительном «сборнике общеупотребительнейших русских изречений и пословиц», целиком заимствованных у Михельсона и вызывающих полнейшее недоумение отсутствием каких бы то ни было пояснений к ним и точных указаний на первоисточник.

Таким образом книги для справок о «крылатых словах», особенно последних 50—60 лет, все еще нет. Нет книги, которая давала бы ответы на недоуменные вопросы, часто возникающие по поводу той или иной «крылатой фразы»: Откуда это? Кто это сказал? Когда? При каких обстоятельствах? Каков, собственно, смысл фразы? Точно ли так сказано, как в первоисточнике?

Между тем нужда в такой книге огромна. Революция выдвинула совершенно небывалые по численности новые кадры и писателей, и читателей — кадры из пролетариата и крестьянства, жадно стремящиеся к знанию, к чтению и к самостоятельному участию в литературном творчестве страны, но не прошедшие «правильной» литературной школы, какую могли в свое время проходить представители имущих, досужих, привилегированных классов. Но литературный язык наших дней (особенно газеты, журнала), как и прежде, густо уснащен цитатами, афоризмами, «крылатыми словами» и словечками, литературными и историческими намеками и т. п. Если таковые впитывались «стариками» литературы и читающей интеллигенции почти автоматически и бессознательно, постепенно входя прочною составною частью в их литературный багаж, то этому немало содействовала, с одной стороны, старая школа, налегавшая на «классиков», на литературу за счет реальных знаний, а с другой — у писателя помещичьей России в общем было больше досуга «пописывать», как и у его читателя — «почитывать». У многих писателей (особенно у Плеханова) пользование цитатой и афоризмом достигало степеней высокого искусства, нередко приобретая характер утонченного гурманства.

И в самом деле: меткая цитата или изречение — могущественное средство пояснения и иносказания, несомненный «рационализаторский» прием передачи своей мысли или настроения, огромная «экономия» слова. Весь багаж «стариков» целиком перешел в нашу нынешнюю печать и литературу, где он еще приумножился. Но проводники этого багажа, «старики» и «полустарики», зачастую, увы, забывают, с какой аудиторией они теперь имеют дело.

Мы приведем один весьма разительный и показательный пример. 6 мая 1928 г. Н. И. Бухарин делал доклад VIII съезду ВЛКСМ, т. е. молодежи, в большинстве весьма зеленой. Речь его, по обычаю, была пересыпана афоризмами, цитатами — словом, «крылатыми словами», без сомнения загадочными для подавляющего большинства его юной аудитории («социализм дураков», «крепкий хозяин» — и даже: «А глядишь — наш Мирабо старого Гаврилу за измятое жабо дует в ус да в рыло»). Едва ли можно отрицать, что если кто из комсомольцев и знает, скажем, что выражение «крепкий хозяин» принадлежит П. А. Столыпину времен его аграрной «реформы», то вряд ли многие даже из «старой гвардии» хорошенько помнят, что это за «Мирабо» такой, «дующий в ус да в рыло» старого Гаврилу, кто, когда и почему так живописно выразился.

Не подлежит спору, что цитате, «крылатому слову» пора перестать быть выдержкой из «книги за семью печатями». Сборник «крылатых слов» нужен не одним «старикам»: он во много раз нужнее многочисленным кадрам селькоров и всяческих иных «коров», начинающим критикам, беллетристам, журналистам, агитаторам, пропагандистам и, наконец, просто всякому вдумчивому читателю. Между тем небрежное и искаженное пользование цитатами приобретает в последнее время характер «бытового явления», как о том свидетельствует хотя бы статья Б. Огрона «Беспризорные цитаты» в 5-й книжке журнала «Звезда» за 1929 г. Источник справки о точном тексте цитаты необходим и с этой стороны.

Тому, кто не впервые встречает то или иное «крылатое слово», но забыл или никогда не знал его первоисточника, сборник поможет выяснить таковой; кому то или иное выражение вовсе незнакомо или непонятно, тех сборник ознакомит со смыслом или происхождением его; всякому вообще — даст точный текст цитаты; и наконец, тому из пишущих, кто ищет подходящей фразы для цитаты или эпиграфа, сборник облегчит отыскание материала и правильное, т. е. к месту, пользование им.

Автор полностью сознает недостатки книги, совершенно неизбежные при первых опытах подобного рода: субъективизм в выборе некоторых цитат; недостаточность иных объяснений; возможные ошибки в указании источника, или в некоторых случаях (весьма редких) прямое неуказание его: это те случаи, когда он не считал себя вправе исключить яркую, меткую и употребительную цитату, хотя бы источник ее оставался невыясненным или неясным. Автор не станет оправдываться поговоркой «не ошибается только тот, кто ничего не делает»: именно тот, кто ничего не делает, и ошибается чаще всего! Но он с признательностью примет всякие указания, которые позволили бы ему устранить замеченные дефекты в возможном повторном издании. Некоторое извинение он усматривает для себя лишь в том, что весь нелегкий и ответственный труд собирания и обработки «крылатых слов» родного языка, не занесенных в какие-либо справочники, т. е. 90 процентов материала книги, выполнен им единолично.

Источник:

lingvomania.info

Отсутствует Крылатые Слова в городе Томск

В нашем каталоге вы сможете найти Отсутствует Крылатые Слова по разумной цене, сравнить цены, а также посмотреть иные книги в категории Прочее (Книги). Ознакомиться с характеристиками, ценами и рецензиями товара. Транспортировка осуществляется в любой город РФ, например: Томск, Тольятти, Ижевск.