Книжный каталог

Френсис Скотт Фицджеральд Издержки Хорошего Воспитания (сборник)

Перейти в магазин

Сравнить цены

Описание

Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века – «века джаза», стоит особняком в современной американской классике. Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки». Его романы «Великий Гэтсби» и «Ночь нежна» повлияли на формирование новой мировой литературной традиции XX столетия. Однако Фицджеральд также известен как автор блестящих рассказов, из которых на русский язык переводилась лишь небольшая часть. Предлагаемая вашему вниманию книга – уже вторая из нескольких запланированных к изданию, после «Новых мелодий печальных оркестров», – призвана исправить это досадное упущение. Итак, впервые на русском – пятнадцать то смешных, то грустных, но неизменно блестящих историй от признанного мастера тонкого психологизма. И что немаловажно – снова в блестящих переводах.

Характеристики

  • Форматы

Сравнить Цены

Предложения интернет-магазинов
Фицджеральд, Френсис Скотт Издержки хорошего воспитания: Рассказы Фицджеральд, Френсис Скотт Издержки хорошего воспитания: Рассказы 125 р. bookvoed.ru В магазин >>
Фицджеральд Ф. Издержки хорошего воспитания Фицджеральд Ф. Издержки хорошего воспитания 126 р. chitai-gorod.ru В магазин >>
Фицджеральд, Френсис Скотт Последний магнат: Роман Фицджеральд, Френсис Скотт Последний магнат: Роман 92 р. bookvoed.ru В магазин >>
Фицджеральд, Френсис Скотт Новые мелодии печальных оркестров: Рассказы Фицджеральд, Френсис Скотт Новые мелодии печальных оркестров: Рассказы 125 р. bookvoed.ru В магазин >>
Фицджеральд, Френсис Скотт Бурный рейс: Рассказы Фицджеральд, Френсис Скотт Бурный рейс: Рассказы 123 р. bookvoed.ru В магазин >>
Фрэнсис Скотт Фицджеральд Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Собрание сочинений в 3 томах (комплект) Фрэнсис Скотт Фицджеральд Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Собрание сочинений в 3 томах (комплект) 1566 р. ozon.ru В магазин >>
Френсис Фицджеральд Издержки хорошего воспитания (сборник) Френсис Фицджеральд Издержки хорошего воспитания (сборник) 129 р. litres.ru В магазин >>

Статьи, обзоры книги, новости

Издержки хорошего воспитания (сборник) скачать книгу Френсиса Скотта Фицджеральда: скачать бесплатно fb2, txt, epub, pdf, rtf и без регистрации

Книга: Издержки хорошего воспитания (сборник) - Френсис Фицджеральд

Город издания: СПб.

Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века – «века джаза», стоит особняком в современной американской классике. Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки». Его романы «Великий Гэтсби» и «Ночь нежна» повлияли на формирование новой мировой литературной традиции XX столетия. Однако Фицджеральд также известен как автор блестящих рассказов, из которых на русский язык переводилась лишь небольшая часть. Предлагаемая вашему вниманию книга – уже вторая из нескольких запланированных к изданию, после «Новых мелодий печальных оркестров», – призвана исправить это досадное упущение. Итак, впервые на русском – пятнадцать то смешных, то грустных, но неизменно блестящих историй от признанного мастера тонкого психологизма. И что немаловажно – снова в блестящих переводах.

После ознакомления Вам будет предложено перейти на сайт правообладателя и приобрести полную версию произведения.

Френсиса Скотта Фицджеральда

Представленный фрагмент произведения размещен по согласованию с распространителем легального контента ООО "ЛитРес" (не более 20% исходного текста). Если вы считаете, что размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

Похожие книги Комментарии

2. Текст должен быть уникальным. Проверять можно приложением или в онлайн сервисах.

Уникальность должна быть от 85% и выше.

3. В тексте не должно быть нецензурной лексики и грамматических ошибок.

4. Оставлять более трех комментариев подряд к одной и той же книге запрещается.

5. Комментарии нужно оставлять на странице книги в форме для комментариев (для этого нужно будет зарегистрироваться на сайте SV Kament или войти с помощью одного из своих профилей в соц. сетях).

2. Оплата производится на кошельки Webmoney, Яндекс.Деньги, счет мобильного телефона.

3. Подсчет количества Ваших комментариев производится нашими администраторами (вы сообщаете нам ваш ник или имя, под которым публикуете комментарии).

2. Постоянные и активные комментаторы будут поощряться дополнительными выплатами.

3. Общение по всем возникающим вопросам, заказ выплат и подсчет кол-ва ваших комментариев будет происходить в нашей VK группе iknigi_net

Источник:

iknigi.net

Читать онлайн Издержки хорошего воспитания автора Фицджеральд Фрэнсис Скотт - RuLit - Страница 1

Читать онлайн "Издержки хорошего воспитания" автора Фицджеральд Фрэнсис Скотт - RuLit - Страница 1

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Издержки хорошего воспитания

Перевод Е. Петровой

Эта невероятная история начинается в море, голубом, словно мечта; оно поблескивало, как голубые шелковые чулки, под куполом неба, голубым, точно детский взгляд. С западной стороны этого купола солнце бросало в морскую зыбь мелкие золотистые кругляши; если внимательно приглядеться, можно было увидеть, как они, перепрыгивая с одного бурунчика на другой, в полумиле от берега собираются в широкое золотое монисто, чтобы с течением времени превратиться в ослепительный закат. Где-то на полпути между побережьем Флориды и этим золотым ожерельем стояла на рейде белая паровая яхта, очень изящная и свежая, а под бело-голубым палубным тентом девушка с соломенными волосами, полулежа на плетеном канапе, читала «Восстание ангелов» Анатоля Франса.

Лет девятнадцати от роду, была она стройной и гибкой, с капризным чарующим ротиком и пытливым взглядом живых серых глаз. Голубые атласные туфли, небрежно болтавшиеся на одних мысках, не столько скрывали, сколько украшали ее босые ступни, закинутые на подлокотник соседнего канапе. В руке она держала половинку лимона и за чтением то и дело слегка прикладывалась к ней губами. Первая половинка, выжатая досуха, валялась у нее под ногами и с величайшей деликатностью покачивалась из стороны в сторону — в такт едва ощутимо набегавшему приливу. Когда и во второй половинке почти не осталось мякоти, а золотое ожерелье неимоверно вытянулось вширь, сонное безмолвие, окутавшее яхту, вдруг нарушилось тяжелой поступью: из сходного люка появился тщательно причесанный седой человек в белом фланелевом костюме. Он немного помедлил, чтобы глаза привыкли к солнцу, а потом, найдя взглядом девушку под тентом, забормотал нечто монотонно-неодобрительное. Если таким способом он намеревался добиться какого-нибудь отклика, то его ожидало разочарование. Девушка невозмутимо перелистнула две страницы разом, одну вернула назад, машинально поднесла к губам лимон, а потом едва различимо, но совершенно недвусмысленно зевнула.

— Ардита! — сурово позвал седовласый господин.

Ардита издала тихий, ничего не значащий звук.

— Ардита! — повторил он. — Ардита!

Ардита томно подняла перед собой лимон, и с ее язычка, еще не коснувшегося мякоти, слетели три слова:

— Прошу, закрой рот.

— Ты готова меня выслушать или прикажешь позвать стюарда, чтобы он тебя подержал, пока я буду говорить?

Лимон медленно и презрительно поплыл вниз.

— Изложи в письменном виде.

— Не могла бы ты для приличия закрыть эту мерзкую книгу и отложить свой проклятый лимон — хоть на минуту?

— А ты не мог бы оставить меня в покое — хоть на секунду?

— Ардита, мне только что телефонировали с берега…

— Телефонировали? — Она впервые проявила какое-то подобие интереса.

— Да, насчет того, чтобы…

— Не хочешь ли ты сказать, — перебила она, оживляясь, — что тебе разрешили протянуть сюда провод?

— Да, и только что…

— А другие яхты за него не зацепятся?

— Нет. Кабель проложен по дну. Пять мин…

— Вот это да! Супер! Все науки — от скуки, или как там говорится?

— Может, ты позволишь мне закончить?

— Ну, похоже, что… что я сюда… — Он умолк и пару раз нервно сглотнул. — Так вот, юная леди. Полковник Морленд звонил вторично: просит во что бы то ни стало привезти тебя к ужину. Его сын Тоби ради знакомства с тобой не поленился прилететь из Нью-Йорка; будут и другие молодые люди. Последний раз спрашиваю: ты соизволишь…

— Нет, — отрезала Ардита, — ни за что. Я отправилась в это гнусное плаванье с единственной целью — попасть в Палм-Бич, и своих намерений не скрывала, а потому я решительно отказываюсь встречаться с каким-то гнусным стариканом-полковником, с его гнусным сыночком Тоби, с какими-то гнусными юнцами — ноги моей не будет ни в одном городишке этого очумелого штата. Так что либо вези меня в Палм-Бич, либо замолчи и скройся.

— Отлично. С меня хватит. Увлечение этим человеком, который известен только скандальными выходками, человеком, которому твой отец не позволил бы даже произносить твое имя, бросает на тебя тень полусвета и отрезает от того круга, в котором, как принято считать, ты выросла. Отныне…

— Знаем, знаем, — иронично перебила Ардита, — отныне ты пойдешь своей дорогой, а я — своей. Слышали. Пойми: я только об этом и мечтаю.

— Отныне, — высокопарно провозгласил он, — ты мне больше не племянница! Я…

Источник:

www.rulit.me

Книга Издержки хорошего воспитания - Фрэнсис Скотт Кей Фицджеральд скачать бесплатно, читать онлайн

Издержки хорошего воспитания О книге "Издержки хорошего воспитания"

Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века – «века джаза», стоит особняком в современной американской классике. Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки». Его романы «Великий Гэтсби» и «Ночь нежна» повлияли на формирование новой мировой литературной традиции XX столетия. Однако Фицджеральд также известен как автор блестящих рассказов, из которых на русский язык переводилась лишь небольшая часть. Предлагаемая вашему вниманию книга – уже вторая из нескольких запланированных к изданию, после «Новых мелодий печальных оркестров», – призвана исправить это досадное упущение. Итак, впервые на русском – пятнадцать то смешных, то грустных, но неизменно блестящих историй от признанного мастера тонкого психологизма. И что немаловажно – снова в блестящих переводах.

На нашем сайте вы можете скачать книгу "Издержки хорошего воспитания" Фрэнсис Скотт Кей Фицджеральд бесплатно и без регистрации в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.

Скачать книгу Мнение читателей

"Издержки хорошего воспитания" - один из таких "новых" сборников автора

Прелесть этого сборника в том, что все рассказы объединяет одна мысль – издержки хорошего воспитания (да-да, название отлично отражает суть

Начиная новое произведение я говорила себе:" Да это же Фицджеральд, это значит, что рассказ будет офигенный"

Фицджеральд хорошо известен у нас крупными произведениями

15 коротеньких рассказов об "издержках хорошего воспитания"

Перечитала прочитанную очень давно пьесу Уайльда и поняла, что хочу найти время и перечитать другие его пьесы

Сентиментальные люди думают, что все вечно, романтик безнадежно надеется, что нет

Если хотите получить моральное удовольствие, и немного, по желанию, напрячь мозги, то - "Издержки хорошего воспитания".

Истории, написанные легким, искрометным языком, имеют ошеломляющие развязки!

И они, король и королева своего поколения, Фрэнсис Скотт и Зельда Фицджеральды, превратившие свою жизнь в праздник, не могли не стать прототипами произведений своего автора

Лёгкий стремительный язык повествования, прежний психологизм автора вплоть до интонации междометий третьестепенного персонажа с налётом вскоре увядшего романтизма

Это тот случай, когда невозможно отрицать талант автора; понравилось / не понравилось - это уже ваши личные "проблемы", но талант не видеть невозможно

Отзывы читателей Подборки книг

Все правители Романовы

Новогодние и рождественские книги

Похожие книги

Другие книги автора

Фрэнсис Скотт Кей Фицджеральд

Фрэнсис Скотт Кей Фицджеральд

Фрэнсис Скотт Кей Фицджеральд

Фрэнсис Скотт Кей Фицджеральд, Ф. С. Фицджеральд

Источник:

avidreaders.ru

Фрэнсис Фицджеральд Издержки хорошего воспитания скачать книгу fb2 txt бесплатно, читать текст онлайн, отзывы

Издержки хорошего воспитания

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Издержки хорошего воспитания

Перевод Е. Петровой

Эта невероятная история начинается в море, голубом, словно мечта; оно поблескивало, как голубые шелковые чулки, под куполом неба, голубым, точно детский взгляд. С западной стороны этого купола солнце бросало в морскую зыбь мелкие золотистые кругляши; если внимательно приглядеться, можно было увидеть, как они, перепрыгивая с одного бурунчика на другой, в полумиле от берега собираются в широкое золотое монисто, чтобы с течением времени превратиться в ослепительный закат. Где-то на полпути между побережьем Флориды и этим золотым ожерельем стояла на рейде белая паровая яхта, очень изящная и свежая, а под бело-голубым палубным тентом девушка с соломенными волосами, полулежа на плетеном канапе, читала «Восстание ангелов» Анатоля Франса.

Лет девятнадцати от роду, была она стройной и гибкой, с капризным чарующим ротиком и пытливым взглядом живых се…

Читатель! Мы искренне надеемся, что ты решил читать книгу "Издержки хорошего воспитания" Фицджеральд Фрэнсис Скотт по зову своего сердца. Создатель не спешит преждевременно раскрыть идею произведения, но через действия при помощи намеков в диалогах постепенно подводит к ней читателя. Написано настолько увлекательно и живо, что все картины и протагонисты запоминаются на долго и даже спустя довольно долгое время, моментально вспоминаются. Динамика событий разворачивается постепенно, как и действия персонажей события соединены временной и причинной связями. По мере приближения к апофеозу невольно замирает дух и в последствии чувствуется желание к последующему многократному чтению. Замечательно то, что параллельно с сюжетом встречаются ноты сатиры, которые сгущают изображение порой даже до нелепости, и доводят образ до крайности. Это настоящее явление в литературе, которое не любишь, а восхищаешься всем естеством, оно не нравится, а приводит в неописуемый восторг. Многогранность и уникальность образов, создает внутренний мир, полный множества процессов и граней. Главный герой моментально вызывает одобрение и сочувствие, с легкостью начинаешь представлять себя не его месте и сопереживаешь вместе с ним. Положительная загадочность висит над сюжетом, но слово за словом она выводится в потрясающе интересную картину, понятную для всех. Яркие пейзажи, необъятные горизонты и насыщенные цвета - все это усиливает глубину восприятия и будоражит воображение. "Издержки хорошего воспитания" Фицджеральд Фрэнсис Скотт читать бесплатно онлайн увлекательно, порой напоминает нам нашу жизнь, видишь самого себя в ней, и уже смотришь на читаемое словно на пособие.

Добавить отзыв о книге "Издержки хорошего воспитания"

Источник:

readli.net

Издержки хорошего воспитания - Фрэнсис Скотт Фицджеральд - скачать книгу бесплатно в fb2, txt, pdf, epub и rtf

Название книги: Издержки хорошего воспитания Автор книги: Фрэнсис Скотт Фицджеральд Проза → Классическая проза

После прочтения отрывка Вам будет предложено перейти на сайт правообладателя и приобрести полную версию книги.

Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века — «века джаза», стоит особняком в современной американской классике. Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки». Его романы «Великий Гэтсби» и «Ночь нежна» повлияли на формирование новой мировой литературной традиции XX столетия. Однако Фицджеральд также известен как автор блестящих рассказов, из которых на русский язык переводилась лишь небольшая часть. Предлагаемая вашему вниманию книга — уже вторая из нескольких запланированных к изданию, после «Новых мелодий печальных оркестров», — призвана исправить это досадное упущение. Итак, впервые на русском — пятнадцать то смешных, то грустных, но неизменно блестящих историй от признанного мастера тонкого психологизма. И что немаловажно — снова в блестящих переводах.

Источник:

itexts.net

Френсис Скотт Фицджеральд Издержки Хорошего Воспитания (сборник) в городе Москва

В данном интернет каталоге вы можете найти Френсис Скотт Фицджеральд Издержки Хорошего Воспитания (сборник) по доступной цене, сравнить цены, а также изучить иные книги в группе товаров Художественная литература. Ознакомиться с свойствами, ценами и обзорами товара. Доставка товара производится в любой город РФ, например: Москва, Липецк, Тольятти.